Judy Ｈｅｌｌｅｒ ハワイ−
素晴らしい人と自然
テーマ別編
お世話になった人々
Judy Ｈｅｌｌｅｒ
（失礼ながら、以下敬称を略します）
アクセスアロハトラベルのプレジデント（社長）、ジュディー。
ウェブサイトを開くと彼女の写真が現れ、彼女の肩に蝶がとまりま
す。ハワイ到着後、ホテルにめぐみさんと訪ねてくれたジュディー
は 、写真と同じ！「アロ〜ハ〜、海！」と、家族一人ひとりに特製
のレイをかけて抱きしめてくれました。もうそれだけで、感激！！
日本からのお客は私達が初めてということで、めぐみさんと様々
な準備をしてくれました。海のことをとても気に入ってくれたようで、
言葉は通じなくても、異文化コミニュケーションは成立。帰るときに
は、”KAI，COME BACK SOON！” まるで、映画のワンシーンの
ようでした。
船橋めぐみ
最上さん（後出）が紹介してくれたアロハトラベルの通訳めぐみさん。
最初、日本語で送ったメールが戻って来るので、「もしや彼女、日系人
で日本語分からないのかも？」そんな最上さんの回答に愕然となる私。
そこで登場するのが、ハワイ島在住の助っ人、林さん（後出）。すぐさ
ま、めぐみさんに連絡をとってくれ、スムーズにメールでやり取り可能と
なりました。
彼女、日本では２年前まで大手の旅行社に勤めていましたが、障害
者の旅行への対応に疑問もあり、ハワイでのバリアフリーを研修し
たいとアロハトラベルに来たそうです。海くんのホームページも参考に
しながら、様々な計画を立ててくれました。ほとんどメールとファックス
でのやり取りでしたが、こまかい心配事も丁寧に答えてくれ、ハワイに
行く前からすっかりお友だち気分の私でした。
ケン・岩崎
メイク・ア・ウィッシュでお世話になった大野さんが、ハワイ通のケン
さんを紹介してくれました。電話すると、「ハ〜イ！ケンです」、「岩崎
さんですよね」、「はい！ケンです、謎の男です」、「（心の中で）もしか
して、日本人じゃないの？」 謎の男は言いました。「日程調整 して、
僕もハワイに行くよ、１泊２日でね。」 彼はハワイと日本を行ったり
来たりしているらしい。
「ケンってだれ？」 出発間際に家族から聞かれても、「会ってから
のお楽しみ。だって私も知らないんだから。」 そう答えるしかない私
です。そんなケンさんの正体は……。スポーツコーディネーター、メ
ディカルアロマセラピスト。彼は予言どおり、オアフ島一周観光の朝
にホテルへやって来てくれました。とても、優しく初対面の気がしな
いのは私だけ？
 |
最上 徹 今回最上さんとの出会いがなかったら、おそらく この旅行はただの観光旅行で終わったはず。「袖 触れ合うも他生の縁』と言うことわざがあるが、我 が家ではどんな小さな出会いも大切にする。２年 前「海くんおはよう」の英訳本ができたとき、本を 読んだとお手紙を下さったのが最上さんである。 その頃から、ハワイ行きをもくろんでいた私に |
最上さんは、「私の秘書をしていた女性がハワイにいるから、力になりますよ。」 そんなことを手紙に書いて
下さった。
準備に行き詰まった今年（02年）の２月、最上さんのことを思い出し、ディズニーランドのオフィシャルホテルで
お会いする。早速、ハワイ在住の元秘書の方に連絡をとってくださり問題解決。
たった１本の手紙から始まった最上さんとのお付き合い。『本当に不思議なご縁です」と、とても喜んで下さい
ました。